Hazbin Hotel, Erika Henningsen - Hazbin Guarantee (Trust Us) (Перевод песни)

Заходи, вот твой ключ
Давай возьму твою сумку, только подожди, увидишь —
Отель шикарный
Если ставил машину, мы тебе её пробьём по парковке
У нас все гости — как семья

Эй, извращенец, руки прочь от грудного пуха

Это гарантия Хазбина
И я упоминала, что всё бесплатно?

Оно того стоит

Ал, веди себя нормально

Полно пьянчуг

Полно мразей

Пол липкий и весь в хламе

Ха, не обращай внимания

Никто не обращает

И на ту дыру тоже

Фу, Черри

Что?

Ты сделал отличный выбор, чтобы спасти свою душу
Потому что искупление возможно, я очень, очень надеюсь
Потому что если нет, то вся моя жизнь — просто грёбаная шутка
И мой друг умер просто так, и я никогда не справлюсь
После того как месяц назад я смотрела, как его просто взяли и убили прямо у меня на глазах

Что?

Тут есть бар

Какого хрена?

Выпей пива

Я не пью

Но ты точно полюбишь это место

Мы можем жить в гармонии

Нет, я не умею делать грёбаный Май Тай

Это гарантия Хазбина

Теперь повторяй за мной
Я заселяюсь (Я заселяюсь)
Я ищу наставления (Я ищу наставления), давайте, все
Для моего раскаяния (Для моего раскаяния)
Я никогда не обращусь к насилию (Я никогда не—)
Я заселяюсь (Я заселяюсь)
Я ищу наставления

Это место — полное дерьмо

Псс, эй, ты

Кто, я?

Да, детка

Искупление усыпляет? Эта сцена была грёбанно скучной
Не задумывался о карьере, которая даст тебе больше?
Потому что я чувствую каплю звездного потенциала
С небольшим толчком эта капля станет потоком

Спускайся в Вии Тауэр, здесь мы выращиваем талант

Кто знает, насколько горячим ты можешь стать, когда тебя поддерживает наша сила

Начнём с убийственного прикида, сделаем филлеры в губы

Вакс на промежность и сорвём полоску

А-щёлк, щёлк, щёлк
О, весь Ад будет от тебя без ума
В этой игре никто нас не переплюнет
Никто не перебззззит нас

Тебе нужно только довериться нам
(Ла-ла-ла) Только нам
(Ла-ла-ла) Доверься нам

Бери все эти главные роли

Мы зарегистрировали товарным знаком все твои дырки

Нет такого понятия, как слишком сильная открытая экспозиция

Разве что сейчас они от тебя устали, потому что увидели слишком много
Но мы всё равно получим клики от душ, которые тебя ненавидят

Хотя нет, они переключили канал
И мы не можем продать скандал
Надеюсь, повеселился, но мы с тобой закончили
Твое шоу закрыто
Мы закончили, я не шучу
Проваливай из моего здания
Проваливай из моего здания

Щёлк, щёлк, щёлк, сука
Оу
Но если знаешь кого-то нового
Передай им, что никто нас не переплюнет
Никто нас не перебззззит
Им всего лишь нужно—

Заходи (Спускайся в Вии Тауэр)
Вот твой ключ

И увидь, какой шикарной может быть твоя загробная жизнь

Мы можем жить в гармонии

Зачем быть добрым, если можно быть знаменитым?

Это Хазбин

Подпиши и обналичь

Гарантию

Ага, конечно, сука
Поверь мне, только мне
Поверь—

Нам, нет, я—
Имел в виду нам

Ага

Ну да, конечно.

Текст песни:

Come on in, here's your key
Let me take your bag, wait 'til you see
The hotel, 'cause it's great
If you parked your car, we'll validate
All our guests are family

Hey, perv, hands off the chest fluff

That's the Hazbin guarantee
And did I mention it's free?

It's worth the price

Al, be nice

Full of drunks

Full of cunts

Full of sticky floors covered in junk

Ha, don't mind them

No one does

Or that hole

Ugh, Cherri

What?

You've made a great choice to save your soul
'Cause redemption is possible, I really, really hope
'Cause if it isn't, then my whole life's been a fuckin' joke
And my friend died for no reason and I'm never gonna cope
From watching him get fucking murdered right in front of me last month

What?

There's a bar

What the shit?

Have a beer

I don't drink

I just know you're gonna love it here

We can live in harmony

No, I can't make a fucking Mai Tai

That's the Hazbin guarantee

Now repeat after me
I'm checkin' in (I'm checkin' in)
I'm seekin' guidance (I'm seekin' guidance), come on, everybody
For my reckonin' (For my reckonin')
I'll never turn to violence (I'll never turn—)
I'm checkin' in (I'm checking in)
I'm seekin' guidance

That place sucked ass

Psst, hey, you

Who? Me?

That's right, baby

Redemption got you snoring? That scene was fucking boring
Have you considered a vocation that is more rewarding?
Because I sense a drop of star potential
With a little boost, that drip could turn torrential

Come on down to Vee Tower where we help talent flower

No tellin' how hot you could get once you're backed by our power

Let's start with a killer fit, let's get filler in those lips

Wax that gooch and pull that strip

A-snip, snip, snip
Ooh, all of Hell's gonna want you
In this game, no one outdoes us
No one can outbuzz us

All you gotta do is trust us
(La-la-la) Just us
(La-la-la) Trust us

Take all these starring roles

We trademarked all your holes

There's no such thing as being totally over-exposed

Except now they're sick of you 'cause they've seen way too much
But we'll still get the clicks from souls who hate you

Scratch that, they changed the channel
And we can't sell the scandal
Hope you had fun, but we are done with you
Your run is cancelled
We're finished, I'm not kidding
Get the fuck out of my building
Get the fuck out of my building

Snip, snip, snip, bitch
Ooh
But if you know someone new
Tell 'em that no one outdoes us
No one can outbuzz us
All they gotta do is—

Come on in (Come on down to Vee Tower)
Here's your key

And see how great your afterlife could be

We can live in harmony

Why be nice when you can be famous?

That's the Hazbin

Sign and cash in

Guarantee

Yeah, right, bitch
Trust me, just me
Trust—

Us, no, I—
I meant to say us

Uh-huh

Yeah, okay