ITZY - DYT (Перевод песни на Русский язык)
[Куплет 1: Лиа, Юна, Чёрен, Рюджин]
Тик, так, тикает, время идёт
Чего ты медлишь?
Ска-ска-скажи мне о своих чувствах
Но факт в том, что мне уже всё видно
Позови, позови меня, в этом интерес
Ты такой медленный, делаешь шаг за шагом
Продолжай, осталось ещё чуть-чуть
Я заставлю тебя умолять, умо-умолять
[Предприпев: Йеджи, Черён, Рюджин]
С более честным взглядом
Говори только глазами, не надо слов
Ты тоже хочешь того же
А хотел ли ты такое желание? Знаю, ты хочешь
Ты не сможешь отрицать этого, бла, бал, бла
Влюбляешься? Тонешь во мне?
Что ты на самом деле, что ты, что ты сделал со мной?
[Припев: Йеджи, Черён, Лиа, Юна]
Д-С-Д
Разве ты не хочешь меня? (Покажи любовь)
Ну, быстрее
Да, я уже (Чувствую твоё тепло)
Ты готов?
Твой голос стал глубже
Иди, покажи, докажи, отдай мне это
[Куплет 2: Рюджин, Йеджи, Лиа, Юна]
Я разожгла новую лихорадку
Ты впервые чувствуешь это
Я играю в эту игру — это так весело
Поторопись, я очень быстрая (Ну как?)
Началось нечто необычное
Наступил идеальный момент
Позови, позови меня (всё смешалось)
В этом и есть кайф (Прибавь обороты)
[Предприпев: Лиа, Рюджин]
Хочу, чтобы ты был тем, кого я ценю
Ты сам выбираешь, каким быть
А хотел ли ты такое желание? Знаю, ты хочешь
Ты не сможешь отрицать этого, бла, бал, бла
Влюбляешься? Тонешь во мне?
Что ты на самом деле, что ты, что ты сделал со мной?
[Припев: Юна, Лиа, Йеджи]
Д-С-Д
Разве ты не хочешь меня? (Покажи любовь)
Ну, быстрее
Да, я уже (Чувствую твоё тепло)
Ты готов?
Твой голос стал глубже
Иди, покажи, докажи, отдай мне это
[Бридж: Черён, Йеджи]
Представь, будто пишешь песню, давай вернёмся в ритм (В ритм)
Шаг за шагом синхронизируемся — верно, нам это нужно
Столько, сколько ты давно хотел
Покажи себя, заставь меня сиять, у-у, да
[Рефрен: Юна]
Тик, так, время идёт
Просыпайся, открой свои глаза
Посмотри на меня, что?
Что ты на самом деле, что ты, что ты сделал со мной?
[Припев: Рюджин, Йеджи, Черён, Лиа]
Делай своё дело
Разве ты не хочешь меня? (Покажи любовь)
Ну, быстрее
Да, я уже (Чувствую твоё тепло)
Ты готов?
Твой голос стал глубже
Иди, покажи, докажи, отдай мне это
[Verse 1: Lia, Yuna, Chaeryeong, Ryujin]
Tick-tick, tocking, 시간 가
뭘 주저 하고 있니?
Te-te-tell me, 너의 맘
하지만 다 읽힌다는 사실
Call me, call me, 그게 재미
더딘 너는 한 걸음씩 moving
계속 해 봐 조금 더
Got you beggin', be-beggin'
[Pre-Chorus: Yeji, Chaeryeong, Ryujin]
좀 더 솔직한 눈의
색과 언어로 말해
너도 같은 걸 원해
원해봤니? Know you want it
Can't deny it, blah, blah, blah
Falling for me, 빠져드니?
What you really? What you, what you got me?
[Chorus: Yeji, Chaeryeong, Lia, Yuna]
D-Y-T
Don't you want me? (Show me love)
빨리
그래 이미 (느껴지는 체온)
Are you ready?
짙어진 톤
Come show me, prove me, give it
[Verse 2: Ryujin, Yeji, Lia, Yuna]
피워낸 새로운 fever
처음 느껴 볼 네 감정
I'm playing this game, it's so fun
서둘러 봐, I'm too fast (What's up?)
시작된 이변
맞물린 timing
Call me, call me (Messed up)
그게 재미 (Turn up)
[Pre-Chorus: Lia, Ryujin]
아껴주고 싶은 네가 돼
너의 모습은 네가 정해
원해봤니? Know you want it
Can't deny it, blah, blah, blah
Falling for me, 빠져드니?
What you really? What you, what you got me?
[Chorus: Yuna, Lia, Yeji]
D-Y-T
Don't you want me? (Show me love)
빨리
그래 이미 (느껴지는 체온)
Are you ready?
짙어진 톤
Come show me, prove mе, give it
[Bridge: Chaeryeong, Yeji]
마치 노래를 써 가듯, let's get back on track (On track)
하나씩 둘을 맞춰가, that's right, wе need that
오래 원한 만큼만
널 보여줘 make me shine, ooh, yeah
[Refrain: Yuna]
Tick-tock, 시간 가
Wake up, 눈을 떠
날 봐, what?
What you really? What you, what you got me?
[Chorus: Ryujin, Yeji, Chaeryeong, Lia]
Do your thing
Don't you want me? (Show me love)
빨리
그래 이미 (느껴지는 체온)
Are you ready?
짙어진 톤
Come show me, prove me, give it
Тик, так, тикает, время идёт
Чего ты медлишь?
Ска-ска-скажи мне о своих чувствах
Но факт в том, что мне уже всё видно
Позови, позови меня, в этом интерес
Ты такой медленный, делаешь шаг за шагом
Продолжай, осталось ещё чуть-чуть
Я заставлю тебя умолять, умо-умолять
[Предприпев: Йеджи, Черён, Рюджин]
С более честным взглядом
Говори только глазами, не надо слов
Ты тоже хочешь того же
А хотел ли ты такое желание? Знаю, ты хочешь
Ты не сможешь отрицать этого, бла, бал, бла
Влюбляешься? Тонешь во мне?
Что ты на самом деле, что ты, что ты сделал со мной?
[Припев: Йеджи, Черён, Лиа, Юна]
Д-С-Д
Разве ты не хочешь меня? (Покажи любовь)
Ну, быстрее
Да, я уже (Чувствую твоё тепло)
Ты готов?
Твой голос стал глубже
Иди, покажи, докажи, отдай мне это
[Куплет 2: Рюджин, Йеджи, Лиа, Юна]
Я разожгла новую лихорадку
Ты впервые чувствуешь это
Я играю в эту игру — это так весело
Поторопись, я очень быстрая (Ну как?)
Началось нечто необычное
Наступил идеальный момент
Позови, позови меня (всё смешалось)
В этом и есть кайф (Прибавь обороты)
[Предприпев: Лиа, Рюджин]
Хочу, чтобы ты был тем, кого я ценю
Ты сам выбираешь, каким быть
А хотел ли ты такое желание? Знаю, ты хочешь
Ты не сможешь отрицать этого, бла, бал, бла
Влюбляешься? Тонешь во мне?
Что ты на самом деле, что ты, что ты сделал со мной?
[Припев: Юна, Лиа, Йеджи]
Д-С-Д
Разве ты не хочешь меня? (Покажи любовь)
Ну, быстрее
Да, я уже (Чувствую твоё тепло)
Ты готов?
Твой голос стал глубже
Иди, покажи, докажи, отдай мне это
[Бридж: Черён, Йеджи]
Представь, будто пишешь песню, давай вернёмся в ритм (В ритм)
Шаг за шагом синхронизируемся — верно, нам это нужно
Столько, сколько ты давно хотел
Покажи себя, заставь меня сиять, у-у, да
[Рефрен: Юна]
Тик, так, время идёт
Просыпайся, открой свои глаза
Посмотри на меня, что?
Что ты на самом деле, что ты, что ты сделал со мной?
[Припев: Рюджин, Йеджи, Черён, Лиа]
Делай своё дело
Разве ты не хочешь меня? (Покажи любовь)
Ну, быстрее
Да, я уже (Чувствую твоё тепло)
Ты готов?
Твой голос стал глубже
Иди, покажи, докажи, отдай мне это
Текст песни:
[Verse 1: Lia, Yuna, Chaeryeong, Ryujin]
Tick-tick, tocking, 시간 가
뭘 주저 하고 있니?
Te-te-tell me, 너의 맘
하지만 다 읽힌다는 사실
Call me, call me, 그게 재미
더딘 너는 한 걸음씩 moving
계속 해 봐 조금 더
Got you beggin', be-beggin'
[Pre-Chorus: Yeji, Chaeryeong, Ryujin]
좀 더 솔직한 눈의
색과 언어로 말해
너도 같은 걸 원해
원해봤니? Know you want it
Can't deny it, blah, blah, blah
Falling for me, 빠져드니?
What you really? What you, what you got me?
[Chorus: Yeji, Chaeryeong, Lia, Yuna]
D-Y-T
Don't you want me? (Show me love)
빨리
그래 이미 (느껴지는 체온)
Are you ready?
짙어진 톤
Come show me, prove me, give it
[Verse 2: Ryujin, Yeji, Lia, Yuna]
피워낸 새로운 fever
처음 느껴 볼 네 감정
I'm playing this game, it's so fun
서둘러 봐, I'm too fast (What's up?)
시작된 이변
맞물린 timing
Call me, call me (Messed up)
그게 재미 (Turn up)
[Pre-Chorus: Lia, Ryujin]
아껴주고 싶은 네가 돼
너의 모습은 네가 정해
원해봤니? Know you want it
Can't deny it, blah, blah, blah
Falling for me, 빠져드니?
What you really? What you, what you got me?
[Chorus: Yuna, Lia, Yeji]
D-Y-T
Don't you want me? (Show me love)
빨리
그래 이미 (느껴지는 체온)
Are you ready?
짙어진 톤
Come show me, prove mе, give it
[Bridge: Chaeryeong, Yeji]
마치 노래를 써 가듯, let's get back on track (On track)
하나씩 둘을 맞춰가, that's right, wе need that
오래 원한 만큼만
널 보여줘 make me shine, ooh, yeah
[Refrain: Yuna]
Tick-tock, 시간 가
Wake up, 눈을 떠
날 봐, what?
What you really? What you, what you got me?
[Chorus: Ryujin, Yeji, Chaeryeong, Lia]
Do your thing
Don't you want me? (Show me love)
빨리
그래 이미 (느껴지는 체온)
Are you ready?
짙어진 톤
Come show me, prove me, give it
Рекомендации:
Stray Kids - Photobook (Перевод песни на Русский язык)
Stray Kids - DO IT (Перевод песни на Русский язык)
Hazbin Hotel - Easy (Перевод песни на Русский язык)
Hazbin Hotel - Love In A Bottle (Перевод песни на Русский язык)
PewDiePie, Party in Backyard - Bitch Lasagna (Перевод песни на Русский)
Категория: Переводы текстов песен